ニュースリリース

2012年10月26日

<"車種専用・大画面カーナビ" ビッグXに新シリーズが登場>
トヨタ、ダイハツ、日産車の200mmワイドコンソールにフィット
「VIE-X007Wシリーズ」を発表
トヨタ、ダイハツ、日産車専用に45車種の受注生産専用モデルをラインアップ同時に
180mmモデル「VIE-X007シリーズ」も発表

アルパイン株式会社
アルパインマーケティング株式会社

カーナビゲーションをはじめとしたカーエレクトロニクス製品 開発・製造・販売のアルパイン株式会社(東京都品川区、宇佐美 徹社長、東証1部、資本金:259億2,059万円)と、その国内マーケティング部門であるアルパインマーケティング株式会社(東京都大田区、岩渕 和夫社長)は、車種専用・大画面カーAV/ナビゲーション一体機「ビッグX」の新たなシリーズとして、車種専用に独自デザインされたコントロールキーにより快適な操作性と高品位な存在感を演出する「ビッグX EX(イーエックス)シリーズ」の「トヨタ・プリウスα専用モデルVIE-X008EX-PRA」(オープン価格)、「トヨタ・プリウス専用モデル VIE-X008EX-PR」(オープン価格)を発表、12月より全国のアルパイン製品取扱店で販売を開始致します

■ "車種専用・大画面"カーナビ市場を創造した「ビッグXシリーズ」

アルパインの車種専用・大画面カーAV/ナビゲーション一体機である「ビッグXシリーズ」は、2010年6月の発売以来、従来の規格概念を超えた8型大画面をダッシュボードへ美しく装着することで高い評価を獲得。数々の受賞を始めとして、市販のカーAV/ナビゲーションに「車種専用・大画面」という市場を創造しました。

2012年8月には、業界で最大サイズとなる9型ディスプレイを装備したトヨタ・アルファードとヴェルファイア向け専用モデル「VIE-X009-AL」「VIE-X009-VE」(ともにオープン価格)を発売。同年6月に発売された8型モデルである「VIE-X008」(オープン価格)とともに、"受注生産・車種専用モデル"という新たな製品形態も生み出しました。

今回の新製品である「ビッグX EXシリーズ」は、発売中のトヨタ・アルファードとヴェルファイア専用モデル「VIE-X009-AL」「VIE-X009-VE」(ともにオープン価格)と合わせて、4車種専用モデルをラインアップするハイグレードなシリーズであり、これまでアルパインが推進して来た"車種専用・大画面"カーナビゲーションを、さらに一歩進めるシリーズとなっています。

【新製品の概要】

■ 専用デザインのコントロールキーやシルバーのフィニッシャー、LEDライティングによる、高品位な存在感と快適な操作性

「ビッグX EXシリーズ」は、新たな車種専用パーフェクトフィットとしてカーナビゲーションの操作キーを専用にデザイン。純正コンソールのインダッシュパネルの形状に合わせてキーを配置することで、専用モデルらしい美しい装着と一体感とともに高い操作性も実現しています。
操作キーのサイズは使用頻度の高いものを大きくすると同時に、触れた指先の分かりやすさとパネルデザインのアクセントとしてアール形状を採用。同時にパーフェクトフィットにはシルバーのフィニッシャーとともに淡いグラデーションで光るホワイトLEDライティングを装備。おクルマのインダッシュに美しく溶け込みながら、ビッグXのハイグレードシリーズにふさわしい高品位な存在感を主張します。

■ 徹底して、お客様の"おクルマ専用"を産み出す"Tuned by Alpine"

「ビッグX EXシリーズ」や「VIE-X008シリーズ」の各車種専用モデルは、"Tuned by Alpine"(チューンド・バイ・アルパイン)として車種ごとに専用のチューニングが施されて出荷されます。
ビッグXシリーズにおける"Tuned by Alpine"では、次のような車種専用チューニングが施されます。

  • インテリアにマッチした装着と、力強い存在感を主張するパーフェクトフィット
  • あなたのおクルマの車種名とイラストが描かれた専用オープニング画面
  • 音のマイスターが、車種ごとにきめ細かく音響をチューニング
  • 実車で計測した正確なバックカメラガイド線で、スムーズな駐車をアシスト
  • アンテナ位置までチューニングし、つねに高感度の地デジ受信を実現
  • さまざまな環境を再現し、実車で画質の見易さを検証
  • サイズにあった駐車場を探すための車両情報もインストール済み

お客様のおクルマ専用に最適なチューニングを行うために、車種ごとに収集した各種データをもとに、各分野のマイスターである技術者がアルパイン独自の思想に基づきチューニングを行います。おクルマにビッグXシリーズが装着されるそのとき、"Tuned by Alpine"による最適なチューニングが、お客様に、より快適で安全なカーライフをお届けします。

■ お客さまが使いやすく、分かりやすい「受注生産・車種専用」モデル

「ビッグX EXシリーズ」も、今夏の発売製品と同様に受注生産の各車種専用モデルです。ご注文後にお客様の車種に合わせた専用仕様製品として出荷されることで、お客様の選びやすさと、お客様ご自身でのわずらわしい初期設定を不要とした、一歩進んだ車種専用設計となっています。

■ 大画面・高画質の8型ワイドVGA LED液晶を装備。地図も映像も、見やすさと美しさを実現

「ビッグX EXシリーズ」も、これまでのビッグXシリーズと同じく8型ワイドVGA LED液晶を装備。一般的な7型に対して約1.43倍の大画面と高輝度LEDバックライトで、地図をより見やすく、地上デジタル放送やDVDの映像も鮮やかに映し出します。
地図は、8型大画面の特長を最大限に活かして通常の7型より広いエリアを表示することが可能。進行方向が先まで見えて、余裕のドライブをサポートします。

■ 32ギガバイトのSDHCメモリータイプ。地上デジタル放送も高感度に受信

「ビッグX EXシリーズ」は、32ギガバイト(GB)のSDHCを採用(カーナビ用:16GB+音楽用:16GB)。お気に入りのアーティストの楽曲をCDからリッピング(録音)したり、ご自宅で編集した音楽データを楽しむこともできます(別途、SDカードが必要となります)。
地上デジタル放送は高感度チューナーを搭載して、受信感度をさらに向上させると同時に、受信している番組以外の地デジ放送の裏番組名を表示して選択できる裏番組選局機能も装備。地デジ放送を、より快適に楽しく視聴することができます。

■ リアビジョンを始めとしたアルパインならではのシステムリンク機能

「ビッグX EXシリーズ」もこれまでの「ビッグXシリーズ」と同様に、リアビジョンシリーズやドライブセンサーのカメラシリーズと組みあわせで実現する、快適で便利なシステム連携機能を装備しています。
リアビジョンリンクにより、リアビジョンでさらに高画質の映像が楽しめます(D2クラス高画質接続)(※3)。同時に発売中のプラズマクラスター(※1)技術搭載のリアビジョンシリーズとのリンクでは、「ビッグX EXシリーズ」の画面からプラズマクラスターの運転切換やイルミネーションのカラー選択が行えるほか(※2)、リアビジョンにナビ画面を表示して後席から操作が可能(走行中には操作制限があります)(※3)。アルパインならではのシステム連携機能でお客様の快適で楽しいドライブをサポートします。

  1. ※1プラズマクラスターロゴ(図形)及びプラズマクラスター、Plasmaclusterはシャープ株式会社の登録商標です
  2. ※2リアビジョンリンク機能でのイルミネーションコントロールは、イルミネーションを装着した天井吊り下げ型プラズマクラスター技術搭載リアビジョンのみとなります
  3. ※3「ビッグX EXシリーズ」とリアビジョンとのリンク機能には、別売の接続ケープルと専用リモコンが必要となります。

【2012年10月度 ビッグXシリーズ 新製品一覧】

■ "ビッグX EXシリーズ" カーAV/ナビゲーション一体機(SDHCタイプ)

  • ※意匠登録出願中
品番

VIE-X008EX-PRA

製品名 ■Alpine Style トヨタ・プリウスα専用カーナビ(H22/5~現在)
8型ワイドカーナビゲーションシステム/プリウスα専用オープニング画面/LED液晶搭載/フルセグ地デジ4チューナー/DVDビデオプレーヤー/FM・AMチューナー/32GB SDHC(ナビ用:16GB/音楽用:16GB)/50W×4chアンプ/専用インダッシュパネル/専用取付けブラケット/電源ハーネス/ステアリングスイッチ用ハーネス/フィルムアンテナ3本+スティックアンテナ1本/専用取付け説明書
標準小売価格
(税込/取付け費別)
オープン
発売予定時期 12月
品番

VIE-X008EX-PR

製品名 ■Alpine Style トヨタ・プリウス専用カーナビ(H23/12~現在:マイナーチェンジ後)
8型ワイドカーナビゲーションシステム/プリウス専用オープニング画面/LED液晶搭載/フルセグ地デジ4チューナー/DVDビデオプレーヤー/FM・AMチューナー/32GB SDHC(ナビ用:16GB/音楽用:16GB)/50W×4chアンプ/専用インダッシュパネル/専用取付けブラケット/電源ハーネス/ステアリングスイッチ用ハーネス/フィルムアンテナ3本+スティックアンテナ1本/専用取付け説明書
標準小売価格
(税込/取付け費別)
オープン
発売予定時期 12月

■ ビッグX EXシリーズ VIE-X008EX-PRA(トヨタ・プリウスα専用)

■ ビッグX EXシリーズ VIE-X008EX-PR(トヨタ・プリウス専用)
(H23/12~現在:マイナーチェンジ後)

■ 車種専用オープニング画面

よくあるご質問はこちらから

<ビッグX EXシリーズ VIE-X008EXの主な特長>

1.トヨタ・プリウスα/プリウス専用デザインのコントロールキーとシルバーのフィニッシャー、LEDライティング装備のパーフェクトフィットにより、高品位な存在感と快適な操作を実現

「ビッグX EXシリーズ VIE-X008EX-PRA/VIE-X008EX-PR」は、新たな車種専用パーフェクトフィットとしてカーナビゲーションの操作キーを専用にデザイン。インダッシュパネルの形状に合わせてキーを配置することで、専用モデルらしい美しい装着と一体感とともに高い操作性も実現しています。
操作キーのサイズは使用頻度の高いものを大きくすると同時に、触れた指先の分かりやすさとパネルデザインのアクセントとしてアール形状を採用。同時にパーフェクトフィットには、シルバーのフィニッシャーと淡いグラデーションを施したホワイトLEDライティングを装備。おクルマのインダッシュに美しく溶け込みながら、ビッグXのハイグレードシリーズにふさわしい高品位な存在感を主張します。

2."Tuned by Alpine" で、お客様の"おクルマ専用" チューニングを実施

「ビッグX EXシリーズ」は、"Tuned by Alpine"(チューンド・バイ・アルパイン)と呼ばれる車種ごとの専用チューニングが施されて出荷されます。
「ビッグX EXシリーズ」での"Tuned by Alpine"では、次のような車種専用チューニングが施されます。

(1)インテリアにマッチした装着で、力強い存在感を主張するパーフェクトフィット

おクルマのダッシュボード形状に合わせて専用のデザインを開発。後付け感のない装着とともに、優れた造形美で美しい一体感を実現します。

(2)あなたのおクルマの車種名とイラストが描かれた専用オープニング画面

車種のイラストと名前が描かれた専用のオープニング画面を収録。エンジンをかけると同時に浮かび上がるその画面が、お客様のおクルマに対する満足感を高めます。

(3)音のマイスターが、車種ごとにきめ細かく音響をチューニング

車種ごとに異なる室内音響特性を緻密に分析し、そのデータをもとに"サウンドマイスター"が最適なチューニングを実施。スピーカーからの音の到達時間を補正するタイムコレクションや、周波数帯の調整を行うパラメトリックイコライザーを始めとした機能により立体的で臨場感あふれるサウンドを実現します。

(4)実車で計測した正確なバックカメラガイド線で、スムーズな駐車をアシスト

車種専用取付けキットで装着されたアルパイン製のバックカメラから、後方の距離データを車種ごとに格納。距離は車輌から実測したデータで、カメラから50cm/1m/2mを表示。安全・安心の駐車をサポートします。

(5)アンテナ位置までチューニングし、つねに高感度の地デジ受信を実現

地上デジタル放送の受信感度を向上させるために、専用の評価施設で車種ごとにアンテナの取付け位置を検証。同時に都市部や郊外など、あらゆる条件での実走行テストを重ねて、高感度な受信を実現しています。

(6)さまざまな環境を再現し、実車で画質の見易さを検証

おクルマの室内は、走行する時間帯や天候/場所等の条件により明暗が発生します。こうした諸条件を前提に、常に最適な状態でご覧いただけるディスプレイ画質をチューニングしています。

(7)サイズにあった駐車場を探すための車両情報もインストール済み

高さや長さといった車輌基本データを車種ごとに収録。駐車場を検索すれば、入庫可能な施設だけを案内します。

「ビッグX EXシリーズ」は徹底した車種専用チューニングを行い、最適なチューニングがされた状態でお客様のお手元に届けられます。おクルマに「ビッグX EXシリーズ」が装着されるとき、"Tuned by Alpine"による最適な専用チューニングが、お客様に、より快適で安全なカーライフを提供します。

3.大画面8型のLED高画質ワイドVGA液晶を活かし、地図とメニューの見やすさと使いやすさを実現

LED高画質ワイドVGA液晶を採用し、地図や映像を高画質で表示します。さらに、地図とメニューに大きく見やすいビッグフォントの選択が可能です。大画面と大きな文字により、地図やメニューの視認性と使いすさが向上しました(通常文字サイズへ切り換えも可能です)。

4.ご注文に応じて専用パーフェクトフィットとパッケージで出荷する受注生産仕様

お客様のご注文に合わせて"Tuned by Alpine"が施された車種専用カーナビを生産。プリウスα/プリウス専用のパーフェクトフィットパネルとのパッケージで出荷される受注生産仕様です。

5.画質のチューニングを実施。地図や映像をさらに高画質に表示/再生

LED高画質ワイドVGA液晶に画質チューニングを実施。地図の文字や色合いが見やすく、地デジ放送やDVDビデオの映像も色合いも鮮やかに再現します。

6.高感度な地上デジタル放送用チューナーで、より快適な地デジ受信を実現

高感度な受信を実現する4チューナー4アンテナの地上デジタルチューナーを搭載。地デジ放送を快適に楽しむことができます。

7.地上デジタル放送の裏番組名を見やすく表示する裏番組同時表示

地デジ放送を見ながら、他の放送局の番組名が分かる裏番組同時表示機能を搭載。視聴放送局以外の番組名を、放送中の画面全体を隠すことなく表示できるため、画面が見えないというストレスなしに番組の選択が行えます。

8.ビッグX EXからプラズマクラスター機能のオン/オフやカーナビ操作ができる リアビジョンリンク機能対応

別売の天井吊り下げ型用リアビジョンリンクケーブル「KWX-600RL2 標準小売価格 \3,990/税込」またはアーム取付け型用リアビジョンリンクケーブル「KWX- 500RL2-M」(標準小売価格 \3,990)で接続してリア専用リモコン「RUE-4213 標準小売価格 \3,150/税込」で操作すると、リンク機能に対応したリアビジョンシリーズでのシステム連携が可能です。たとえばプラズマクラスター技術搭載リアビジョンであれば、プラズマクラスターのオン/オフが行えたり、カーナビ画面をリアビジョンに表示して操作を行うことができます(走行中には操作制限があります)。

9.安心して目的地まで運転できる、ルート案内精度の向上

高精度な地図データベースを採用することにより、目的地までのルート案内精度の向上を実現しました。目的地が細街路内にある場合は、通行可能な最短距離の細街路をルート探索して案内。また、目的地となる施設の出入り口データを格納することで、より正確な到着地点までのルート案内が可能です。
さらに交差点の案内は、これまでの100メートル手前に加えて30メートル手前での音声案内を追加しており、目的地まで安心してドライブすることができます。

10.道路状況に応じて最短時間での到着を計算するアクティブルートサーチ搭載

目的地まで設定されたルート中に渋滞や最短距離ルートが見つかるとお知らせするアクティブルートサーチを搭載(※)。道路状況に応じて最短時間で到着するルート探索が行えます。短縮時間はお好みに合わせて設定でき、お客様のドライブスタイルに合わせた快適なドライブをサポートします。

  • ※アクティブルートサーチでリアルタイムな渋滞情報を反映するには、別売の光/電波ビーコンレシーバー「HCE-T062」(標準小売価格 \22,050/税込・取付け費別)が必要です

11.高音質のオーディオパーツである新パワーICの搭載で、高音から低音まで高品位な音楽再生を実現

オーディオ部に新開発のパワーICを搭載することで、CDやDVD、iPod/iPhone、ウォークマン®などの音楽を、高音から低音まで、より自然なサウンドで高音質に再生することができます(※)。

  • ※iPod、iPhoneは米国およびその他の国で登録されているApple Inc.の商標です
  • ※「ウォークマン®」は、ソニー株式会社の登録商標です。

12.iPod/iPhoneの再生が楽しくなる、ビッグなアルバムアートワーク表示

iPod/iPhoneの音楽再生時に表示されるアートワークをより大きく表示。iPod/iPhoneで聴く音楽が、ますます楽しくなります(※)。

  • ※iPod、iPhoneの音楽再生には、別売の接続ケーブル「KCU-460iV」(標準小売価格\3,150/税込・取付け費別)が必要となります

■iPhone5との接続動作について

  • iPhone5付属のケーブルを使用することで動作することが確認されています(別売りの「KCU-260UB(標準小売価格 \1,575 取付け費別)」が必要です)。
  • iPhone5側の仕様によりビデオは再生できません。
  • iPhone5より以前のiPhoneは、KCU-460iV(別売り)を使用して接続が可能です。
  • 最新のiPhone5との接続動作の詳細についてはアルパインホームページを参照ください。
  • ※iPod、iPhoneは米国およびその他の国で登録されているApple Inc.の商標です

<その他の特長>

■ AVと地図の2画面表示に対応

ナビとテレビやDVD、オーディオとの2画面表示が可能です。分割された2画面内では、フル画面と16対9のワイド画面の切り替えもできるほか、画面の左右入れ替えも指一本のタッチ&ドラッグで快適に行えます。

■ ソニー製「ウォークマン®」に対応(※)

ソニー株式会社のポータブルオーディオプレーヤーである「ウォークマン®」に対応。ウォークマン®本体で操作を行い、次の機能を「ビッグX EXシリーズ」で利用することができます。

  • ウォークマン® 本体の充電
  • ウォークマン® オーディオ再生画面及びサーチ画面表示
  • ウォークマン® ビデオ再生画面表示
  • ソース別ボリュームレベル調整(アップも可能)
  • ※別売の接続ケーブル「KCU-510WM」(標準小売価格 \5,250/税込・取付け費別)が必要です。
  • ※「ウォークマン®」は、ソニー株式会社の登録商標です。
  • ※対応モデルはNW-Z1000/A860/A850/A840/S760/S750/S740/S640/E060/E050の各シリーズとなります。
  • ※NW-Z1000/NW-E050/E050Kシリーズはビデオ再生画面の表示には非対応です。
  • 詳細の適合につきましては、アルパインホームページをご確認下さい。

■ CDからSDHCメモリーカードへ録音できる、ミュージック・リッピング機能

CDを16GBのSDHCに録音できるミュージック・リッピング機能を搭載しました(最大6倍速)。録音用16GB SDHCカードで、約4,000曲録音可能(1曲=約4分想定・アルバム数/アーティスト数はそれぞれ最大999件)です。

  • ※録音用16GB SDHCカードは標準で付属しています

■ お客様登録で、2013年から2015年まで3年分の地図データ更新が無料。さらに最新の高速道データ配信にも対応

お客様登録をしていただくことで、2013年/2014年/2015年の地図更新を無料で行うことができます。また、最新の高速道データの配信にも対応します。

  • ※詳細につきましては、お客様登録キャンペーンでご案内をさせていただきます

■ 最新のITSスポットサービスであるDSRC(Dedicated Short Range Communication)に対応

別売のDSRC車載器「HCE-B100」(標準小売価格 ¥52,500/税込)を用いることで、ドライブ中の事故注意の喚起や渋滞ポイントの事前告知、気候の急変化などの情報をリアルタイムに提供します(※)。

  • ※利用エリアは順次拡大中です。詳細は、下記の国土交通省 国土技術政策総合研究所のホームページをご覧下さい

http://www.mlit.go.jp/road/ITS/j-html/spot_dsrc/index.html

■ Bluetoothオーディオ対応

Bluetoothに対応。ハンズフリーだけでなく、Bluetoothオーディオ再生(※)にも対応し、無線でオーディオ再生が可能となります(※)。

  • ※Bluetooth 2.1+EDRに対応 ※A2DP、AVRCP Ver.1.4のプロファイルに対応
  • ※Bluetoothは、Bluetooth SIG,INC.の商標または登録商標です。

■ USBやSDメモリーカードなどのストレージメディアにも対応

別売のUSB接続ケーブル「KCU-260UB 標準小売価格 \1,575/税込」を使用すれば、USBメモリー内の音楽再生が可能。またSDメモリーカード(別売)に記録した様々な形式の画像・音楽データ(※)にも対応します。

  • ※画像:BMP,JPEG/音楽:MP3,WMA,AACに対応

[新製品の主な仕様]

<ビッグX VIE-X008EXシリーズ>

ナビゲーション部
受信周波数 1575.42MHz ±1MHz
受信感度 -130dBm
GPSアンテナ
外形寸法 26.0mm(幅)×12.9mm(高さ)×26.0mm(奥行)
重量 12g
モニター部
画面サイズ 8型
表示方法 透過型TN液晶
駆動方式 TFTアクティブマトリクス
画素数 1,152,000画素
有効画素率 99.99%以上
使用光源 LEDバックライト方式
ラジオ・チューナー部
受信周波数 AM:522~1,629kHz、FM:76.0~90.0MHz
実用感度 AM:22.5uV、FM:0.8µV(75Ω):9.3dBf(新IHF)
ステレオセパレーション FM:45dB以上
SN比 FM:80dB以上
イメージ妨害比 FM:80dB以上
IF妨害比 FM:80dB以上
FM VICSチューナー部
受信周波数 FM:76.0~90.0MHz
BLUETOOTH部
BLUETOOTHバージョン Bluetooth 2.1 +EDR
出力 +4dBm(Power Class 2)
DVD/CD部
方式 光学式(コンパクトディスク方式)
量子化ビット数 1ビット
チャンネル数 DVD2チャンネルダウンミックス/
CD2チャンネル(ステレオ)
ダイナミックレンジ 95dB(1kHz)以上
高周波歪率 0.008%(1kHz)以下
チャンネルセパレーション 90dB(1kHz)以上
ワウフラッター 測定限界以下
信号システム NTSC
水平解像度 500本以上
画像出力レベル 1Vp-p(75Ω)
画像SN比 DVD:70dB
音声SN比 95dB以上
周波数特性 5~20kHz
SDカード部
ファイルシステム FAT 16/32
再生信号圧縮方式 MP3、WMA、AAC
USBメモリー部
ファイルシステム FAT 16/32
再生信号圧縮方式 MP3、WMA、AAC
供給電圧 5V
地上デジタルテレビ・チューナー部
受信周波数 473.143~767.143MHz
回路方式 PLL周波数シンセサイザー
受信チャンネル受信周波数 UHF13~62チャンネル473.143~767.143MHz
受信感度 -85dBm
総合
電源電圧 DC14.4V(動作範囲:11~16V)マイナスアース
最大出力 50W×4
動作温度範囲電源電圧 -20℃~+60℃DC14.4V(動作範囲:11~16V)
マイナスアース
最大出力 50W×4
付属品動作温度範囲 取扱説明書、取付け説明書、保証書類一式、
-20℃~+60℃
付属品 パーフェクトフィットを含む取付け部品一式
取扱説明書、取付け説明書、保証書類一式

よくあるご質問 お客様から多く寄せられるご質問への回答をご紹介します。

アルパイン・インフォメーションセンター

電話でのお問い合わせ

月~金 9:30~17:30 
土 9:30~12:00 13:00~17:00(日、祝日、弊社休業日を除く)

  • ※全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます。(携帯電話・PHS:20秒10円)一部IP電話など接続できない場合には、次の番号をご利用ください。03-6704-4926
  • ※プッシュ回線の電話機でご利用いただけます、ダイヤル回線をご使用の場合は「プッシュ トーン」に切り替えてください。
  • ※弊社ではお問い合わせいただいた内容を正しく理解し、今後の製品開発やサービス向上の参考にする為に、お問い合わせ内容を記録、録音させていただく場合がございます。
  • ※お問い合わせの際、お客様から収集させていただいた個人情報は、当社の個人情報保護方針に従い厳重に管理いたします。

個人情報保護方針

メールでのお問い合わせ

お客様サポートからお問い合わせください。

FAXでのお問い合わせ

045-522-8700